Ηροδότου Ιστορίαι, Μελπομένη: Χαρακτικά. Βλαδίμηρος Μπάχτοβ

Palatnikov_Iliada
Ομήρου Ιλιάδα: Σχέδια με μελάνι. Γκριγκόρι Παλάτνικοβ
10.11.2006
Det_risunok_2007
Η Ελλάδα με τα μάτια των παιδιών: 1996-2006. Λεύκωμα
12.11.2007

Ηροδότου Ιστορίαι, Μελπομένη: Χαρακτικά. Βλαδίμηρος Μπάχτοβ

Bahtov_Gerodot

Οδησσός, 2006
Δίγλωσση ελληνορωσική έκδοση.
Σελίδες: 64
ISBN: 966-8815-02-5

Ακολουθώντας τα βήματα του Ηροδότου στη «Μελπομένη», ο Ουκρανός εικαστικός δημιουργός εξιστορεί χαρακτηριστικά επεισόδια από την ιστορία των Σκυθών και των γειτονικών τους φυλών με εγκυρότητα, αυθεντικότητα και ζωντάνια των μορφών και των θεμάτων. Κάνει αναφορά στη γεωγραφία της περιοχής καθώς και σε ιστορικά γεγονότα που έλαβαν χώρα στα βόρεια παράλια του Ευξείνου Πόντου. Χρησιμοποιεί την τεχνική της οξυγραφίας, που μιμείται τα χαρακτικά του 18ου και 19ου αιώνα – τρία στάδια οξείδωσης, και χρωματισμός των χαλκογραφιών με ακουαρέλα για την επίτευξη μεγαλύτερης αυθεντικότητας και συγκινησιακής εκφραστικότητας. 
Η αξιοπιστία και η γνησιότητα του εγχειρήματος του Βλαδίμηρου Μπάχτοβ εξασφαλίστηκε και από το γεγονός ότι ο καλλιτέχνης είχε μελετήσει επισταμένως τα αρχαιολογικά και εθνογραφικά δεδομένα των Σκυθών, των Ελλήνων και των Περσών, μεταξύ άλλων με τη βοήθεια των επιστημονικών συνεργατών του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών της Ουκρανίας Α. Ρουσιάεβα, Β. Μούρζινα και Ε. Τσερνιένκο. Είχε εμβαθύνει επίσης στην εικαστική και διακοσμητική τέχνη των αρχαίων λαών, αποσκοπώντας να προσεγγίσει καλλιτεχνικά με την τεχνοτροπία του το ύφος του Ηροδότου. Οι εικονογραφίες του, συνειδητά αρχαϊκές, έκδηλα διακοσμητικές, θυμίζουν τη στιλιστική τάση της αρχαίας ανατολής (ιδιαίτερα της Περσίας) και των μεταγενέστερων σκυθο-ελληνικών μοντέλων.
24 εικόνες, 28×24.