Исследовательская деятельность

1. «Греки на Юге Украины»
2. «Вклад Греков в строительство Одессы в 19 веке»
3. «Греки Одессы» и «Греки Малого Буялыка»
4. Археологические исследования
5. Восстановление этнографического музея
6. Музыка, песни и танцы Азова
7. «ОЛКАС: от Эгейского до Чёрного моря. Средневековые порты в морских маршрутах Востока»

1. «Греки на Юге Украины»:

В рамках общей стратегии Филиала Греческого Фонда Культуры в Одессе, руководствуясь продвижением и распространением греческой культуры, а также значением вклада в исследовательскую деятельность, началось сотрудничество Филиала с научными учреждениями и учебными заведениями Украины и за рубежом (Одесский Национальный Университет им. И. И. Мечникова, Таврический Национальный Университет им. В. И. Вернадского, Институт востоковедения имени А. Е. Крымского НАН Украины, Софийский Университет, Таврический Центр Эллинистики) и при поддержке Посольства Греции и Федерации греческих обществ Украины.

Впервые была предпринята попытка всеобъемлющего, многогранного и значительного исследования для регистрации, систематизации и изучения данных касающихся истории и  эволюции греческого населения юга Украины, в частности, в тех областях, где греческие общины представляют свою культурную особенность, которая, во всяком случае, сохраняет черты греческого своеобразия.

Целью программы является историческое и культурное информирование, а также территориальное размещение общин в преемственности греческих поколений  под влиянием соседних народов.

2. «Вклад Греков в строительство Одессы в 19 веке»:

Программа «Вклад греков в строительство Одессы в 19 веке», подготовленная Центром новогреческих исследований Национального исследовательского фонда Греции и осуществляемая в сотрудничестве и с экономической поддержкой ГФК.

Одесса – это многонациональный город со «свободным портом» (porto franko) и ярко выраженными европейскими чертами, спроектированная французским градостроителем, возведённая итальянскими архитекторами, хранящая капиталы предпринимателей различных национальностей.  Среди них и сыгравшие важную роль в возведении города греки – эмигранты и крупные греческие торговцы, обосновавшиеся в городе.

Путём поверхностного изучения Одесского Государственного Архива было выделено более 50 построек в центральной части города, домовладельцами которых являлись греки. Это подтверждает инвестирование части доходов от торговли пшеницей, в первой половине XIX в., в возведение и преобразование Одессы. Греки и гречанки капиталисты, которые купили много недвижимости в центральной части города, подали заявления на разрешение о реконструкции в промежутке 1840 и 1880 годов, а также планы особняков, которые намеревались построить. Архивные материалы предоставляют достаточно доказательств как об архитектуре строений и инвестиционных проектах, так и о их социально-экономической деятельности.

3. «Греки Одессы» и «Греки Малого Буялыка»:

Проекты «Греки Одессы» и «Греки Малого Буялыка» были реализованы в сотрудничестве с Государственным Архивом Одесской области и исследователем г-ном Калмаканом Н. А. Речь идёт о выписке и издании приходских метрических книг 1799-1920 годов греческих церквей Святой Троицы в Одессе и Святого Иоанна Предтечи в с. Свердлово. Электронная база данных, которая создаётся, станет важным инструментом для исследователей и для тех, кто занимается генеалогией.

4. Археологические исследования:

ГФК поддерживает археологические исследования в Одесской области и в то же время развивает партнёрские отношения и программы, которые открывают каналы связи между греческими и украинскими археологами, чтобы подчеркнуть богатое культурное наследие древних греческих колоний в регионе. Организация археологических экспедиций с участием преподавателей и студентов из Греции и Украины, предоставление стипендий специалистам в области нумизматики и эпиграфики, составление проектов сохранения и реставрации памятников греческих древностей, демонстрация богатых и, в то же время, уникальных находок, и это лишь отдельные примеры сотрудничества.

Филиал сотрудничает с Институтом Археологии НАН Украины. За счет ГФК изданы 2 тома археологических путеводителей научных исследований древнегреческих памятников Северо-Западного Причерноморья и Крыма. Уже много лет филиал субсидирует две крупные раскопки в регионах на месте Никония и Кошар. Финансирует, в сотрудничестве с университетами Одессы и Львова, археологическую практику студентов в раскопках Тиры, а также оказывает помощь значительным программам, например,  Фонду А.Г. Левендиса, который взял на себя полностью большой проект по реставрации Археологического Музея Одессы. Вдохновитель и ответственный за реализацию проекта профессор Васос Карайоргис.

5. Восстановление этнографического музея:

Греческий Фонд Культуры и Генеральное Консульство Греции в Одессе, при содействии Генерального Секретариата по делам греков зарубежья и Международного фонда «Возрождение», поддержали попытку греческой общины села Чернополье (старое название Карачоль) центрального Крыма (деревня мигрантов из региона Корфоколиба – область Сорока Церквей Восточной Фракии) по сохранению и продвижению греческого быта в регионе: сделали финансовое вложение в создание музея фольклора по ведению традиционного сельского хозяйства, где параллельно показана и повседневная жизнь, обычаи и традиции греческих поселенцев в регионе.

Экспонаты – мебель, домашняя утварь, текстиль, семейные реликвии, фотографии и архивные материалы, свидетельствуют о ходе истории, традициях и установленном расположении общин. Музей фольклора является пилотным проектом в рамках политики украинского правительства для расширения и популяризации культурного наследия национальных меньшинств. Филиал стремится внести свой вклад в распространение традиций, исторических и культурных доказательств, все больше становясь основой поддержки и продвижения эллинизма в регионе.

6. Музыка, песни и танцы Греков Азова:

В 2005 году Филиал оказал экономическую поддержку ценной попытке Александра Рыбалко выделить музыкальное наследие Греков Украины изданием двух аудио CD и видео, которые включают в себя традиционную музыку, песни и танцы греков Азова.

7. «ОЛКАС: от Эгейского до Чёрного моря. Средневековые порты в морских маршрутах Востока»

Участие филиала в Европейской программе «ОЛКАС: от Эгейского до Чёрного моря. Средневековые порты в морских маршрутах Востока», под руководством Европейского центра византийских и поствизантийских памятников при участии 7 известных организаций из 6 стран мира с целью выявления средневековых портов Чёрного моря для создания современного инструмента развития культурного туризма в Эгейско-Черноморско-Каспийском регионе, принесло филиалу полезный опыт исследовательской работы международного масштаба, повышения уровня сотрудничества.