καβάφης
Проект “2013 рік – роком Константиноса Кавафіса в Україні”
20.03.2013
Балканские войны
Фотовиставка: «Балканські війни 1912 – 13 рр.. Посвячення: 100-річчю»
21.03.2013
Показати все

Проект «2013 – год К. Кавафиса в Украине»

καβάφης

ЮНЕСКО и Министерство образования и религии, культуры и спорта Греции объявили 2013 год – годом Константиноса Кавафиса (1863-1933), 150-летие со дня рождения и 80-летие со дня смерти которого исполнятся в этом году 29 апреля.

К. Кавафис – великий греческий поэт нового времени, общепризнанная знаковая фигура в мировой поэзии XX века, творчество которого современно и сейчас.
Многогранный гуманизм Кавафиса, его собственная всемирность и свобода обращены к векам и отвечают потребностям и современного мира.
«Кавафис представляется мне поэтом сверхсовременным, поэтом будущих поколений. Помимо исторической, психологической и философской ценности его поэзии, целостность его стиля, порой достигающая лаконизма, его выверенный энтузиазм, вызывающий интеллектуальное волнение, его правильная фраза – плод аристократической естественности, его легкая ирония являют собой начала, которые еще больше будут оценены поколениями будущего, воспитанными в условиях прогресса новых открытий и сопряженной с ними более тонкой интеллектуальной работы», писал он  в 1929 году в «Похвальном слове самому себе».

Иосиф Бродский находит «своеобразие Кавафиса» в его «исключительной чувственно-исторической памяти», «Кавафис строит крупномасштабную модель… эллинистического мира. Это фреска, и если она выглядит фрагментарной, то отчасти потому, что отражает своего создателя…
Единственная сила, укреплявшая эти пестрые космополитические лоскутья, это «великий греческий язык»; то же мог сказать Кавафис и о собственной жизни», – писал И. Бродский в статье «На стороне Кавафиса».

«Греческий язык как носитель эллинской культуры, как основополагающее и цементирующее начало средиземноморского культурно-исторического круга,… как выразитель многовековой, славной и многострадальной истории греческого мира – действительно одна из постоянно и многообразно варьируемых тем Кавафиса, закладывающих фундамент его модели мира», – пишет С. Б. Ильинская, исследователь и переводчик К. Кавафиса.
Представляя жизнь человека как путешествие к Итаке, вдохновляемое не конечной целью, а радостью пути, счастьем познания, упоенным творчеством, трезвым и стоическим умением любить жизнь в том, что она дает, Кавафис предлагал читателю отнюдь не легкую модель человеческого поведения. В сочетании с кодексом чести, повелевающим охранять воздвигнутые тобою же Фермопилы, его малая «александрийская» программа оставляет в истории литературы XX века след достойный экзистенциальной парадигмы. (С. Б. Ильинская)

Одесский филиал Греческого Фонда Культуры в сотрудничестве с различными организациями Украины проведут в течение 2013 года ряд мероприятий, посвященных жизни и творчеству великого поэта.

В марте месяце первое мероприятие пройдет в библиотеке им. И. Франко, Книжный переулок, 1А, Централизованной городской системы библиотек для взрослых, директор Клыкова Н. Д., т. 7282068, 7289520.

20 марта 2013 г. в 15:00
Литературный портрет: «К. Кавафис – знакомый незнакомец».
В программе: выступление кандидата филологических наук, доцента кафедры мировой литературы ОНУ им. И. И. Мечникова Фокиной Светланы Александровны, сотрудников библиотеки, гостей; видеокомпозиция о жизни поэта, чтение стихов, выставка произведений поэта, музыка греческих композиторов в исполнении студентов.
Одесская гимназия № 1, Александровский проспект, 11, т. 7227000

См. фоторепортаж

22 марта 2013 г. в 11:30
В рамках Дней греческой культуры, проводимых в гимназии № 1 и посвященных 25 марта – Национальному празднику Греции, будет представлена выставка произведений К. Кавафиса из фонда библиотеки филиала ГФК на греческом и русском языках, учащиеся гимназии на Торжественном закрытии Дней прочтут его стихи также на 2-х языках.

См. фоторепортаж

Ежемесячно филиал Греческого Фонда Культуры будет информировать о мероприятиях проекта: «2013 – год Кавафиса в Украине», проведение которых предполагается в Одессе, Киеве, Харькове, Мариуполе, Николаеве, в Крыму и др.
Приглашаем к сотрудничеству различные организации и отдельных лиц.

HFC
HFC