Лекция Кузьминская
Онлайн-лекция: «Греки-первопоселенцы и первое 30-летие Одессы»
16.02.2021
Уварова
Онлайн-лекция «Османские греки-беженцы в Одессе в годы Греческой революции за независимость (1821-1829 гг.)»
22.02.2021
Показать все

Участие филиала ГФК в музыкально-поэтической встрече в ЦГБ им. И. Франко

ЭРОТОКРИТ

Участие филиала ГФК в музыкально-поэтической встрече, которую организовывает Департамент культуры и туризма Одесского городского совета к Международному дню родного языка в рамках участия Одессы в сети креативных городов литературы ЮНЕСКО – 21 февраля 2021 года с 13:00 до 15:00 в большом читальном зале ЦГБ им. И. Франко.

В программе мероприятия филиал ГФК представит поэму «Эротокрит» Вицендзоса Корнароса созданную в середине 17 века в 1645-1669 годах на острове Крит, которую сейчас изучают во всех школах Греции.

ЮНЕСКО включила это первое классическое произведение новогреческого языка в перечень 300-ста шедевров мировой литературы.

«Эротокрит» с греческого на украинский язык перевел Василий Степаненко из Киева. Работу он начал почти 40 лет назад и в 2016 году в Киевском издательстве «Веселка» книга «Эротокрит» В. Корнароса вышла в свет. Этому событию способствовали меценаты Греции.

На греческом языке отрывок из поэмы прочтет Наталья Толкунова, студентка курсов новогреческого языка филиала Греческого Фонда Культуры

HFC
HFC