З нагоди проголошення Грецькою державою 9 лютого Всесвітнім днем грецької мови, Генеральний Секретаріат у справах греків зарубіжжя у співпраці з Грецьким відділенням Міжнародної ради з дитячої та юнацької літератури – Цикл грецької дитячої книги, відправили повідомлення, яке подорожувало всюди де є греки, а також було переведено на багато мов світу.
Генеральний Секретаріат у справах греків зарубіжжя у співпраці з Грецьким відділенням Міжнародної ради з дитячої та юнацької літератури оголошують конкурс на написання невеликої історії/казки дітьми та юнаками у віці 8-16 років на тему: «Грецька мова – це душа, душа цивілізації».
Умови конкурсу:
Брати участь можуть діти грецького походження, які вивчають грецьку мову у віці 8-16 років.
Специфікація тексту:
- Текст повинен бути написаний грецькою мовою.
- У зв’язку з повідомленням Вангеліса Іліопулоса учасникам пропонується написати свій текст (тобто вигадану розповідь, невелику історію або казку), який може бути адресований маленьким чи дорослим читачам.
- Розмір тексту не повинен перевищувати 2000 слів.
- У новому тексті обов’язково повинна бути використана один вираз з повідомлення Вангеліса Іліопулоса про День грецької мови.
- Тексти повинні бути відправлені в електронному вигляді, у форматі word (.doc) на e-mail: ggae@ggae.gr та ibbyreadandshare@gmail.com.
- Назва кожного файлу повинна містити прізвище автора латинськими літерами (напр. papadopoulos.doc).
- У темі листа має бути написано: «ДЕНЬ ГРЕЦЬКОЇ МОВИ – НАПИСАНННЯ КАЗКИ».
- Дані письменника повинні бути вказані в документі тексту.
Крайній термін подання робіт 15 червня 2018.
Кращі роботи отримають нагороду та будуть надруковані у відповідному виданні. Участь в конкурсі означає що автор тексту надає свій дозвіл на його використання з метою публікації.
Оцінка текстів проводитиметься журі, створеним Грецьким відділенням Міжнародної ради з дитячої та юнацької літератури – Цикл грецької дитячої книги. Журі залишає за собою право присуджувати також і спеціальні нагороди згідно віку або ступеню знання грецької мови кожного молодого письменника.
Текст Вангеліса Іліопулоса:
День грецької мови – 9 лютого 2018
«Грецька мова це душа, душа цивілізації. Душа, наповнена світлом, яке розсіюється по всій Землі, переливається в багатьох інших мовах, відображує історію людства. І як без світла немає життя, так і без мови немає цивілізації. Цією мовою співав Гомер, на ній навчали стародавні трагіки, на цій мові писали сучасні поети. На цій мові людина намагалася створити систему права, щоб всі люди співіснували разом, так народилася Демократія. Людина на ній розвила філософію, науку, мистецтво Навіть сьогодні, коли якась мова говорить про філософію, науку та мистецтво, вона запозичує слова з грецької мови. Якщо одного дня грецькі слова з якоїсь причини вирішать піти, то не тільки греки не зможуть мислити та спілкуватися. На всі мови, особливо в таких областях, як філософія та наука, пала б темрява. Тому що грецька мова це світло, світло цивілізації. Це світло, наповнене душею».
