Вітаємо з новою святковою датою народ Греції, де проживає близько 11 мільйонів людей, а також греків діаспор багатьох країн, всіх шанувальників і любителів грецької мови і культури, і запрошуємо бажаючих поповнити їхні ряди.
Грецька мова – це не тільки одна з найстаріших мов світу, що використовується в XXI столітті як офіційна мова Греції, ЄС та діаспор, її значення набагато більше. Знаючи українську, англійську, російську, французьку та інші мови ми вже знаємо багато слів грецької мови: наприклад, алфавіт, аналіз, бібліографія, гастрономія, телескоп, параграф, стереотип, діаграма, катастрофа, лабіринт, гармонія, епізод, ідол, система, загадка (енігма), акробат, технологія, піраміда, телефон, мікроскоп, зоологія і багато інших. Згадаймо, що в англійській мові, яку багато хто з вас вивчає, більше 40 000 грецьких слів! А також те, що багато наших імен – Олександр, Ірина, Галина, Софія, Анатолій та ін., грецького походження. Історія слів не менш цікава, ніж історія народів. Англійський Лорд Байрон був настільки зачарований Грецією, що відправився в Грецію і загинув за її свободу в Революції 1821-1829 рр., 200-річчя якої відзначатиметься в цьому році 25 березня.
У грецької мови багато достоїнств, і головне те, що віна висловлює велику культуру і формує важливий шар словникового запасу західної цивілізації.
Це мова науки, інформатики, медицини. Вона дала всьому світу сенс таких понять як свобода, демократія, філософія, фізика, астрономія, театр. Вона унікальна з величезною історією; жива мова, що розвивається; це мова – скарб, яким ми частково володіємо. «Без знання грецької – немає освіти» (Л.Толстой – А.Фету).
В Одесі вивчення грецької мови почалося в філії ГФК з моменту його відкриття у вересні 1994 року, і, вже понад 4500 тисяч дорослих і дітей вчилися на курсах філії, та понад 500 осіб отримали Міжнародний сертифікат знання грецької мови.
9 лютого ми пропонуємо презентацію спільної роботи студентів факультету РГФ Одеського національного університету ім. Мечникова І.І. і студентів філії ГФК під керівництвом їхнього викладача – Нанушки Подковирофф.
Невелика презентація чарівного світу грецьких міфів покаже, скільки грецьких слів ви вже знаєте, і зможете зрозуміти наскільки лінгвістично близькі наші народи і країни, Греція і Україна.
З нагоди Всесвітнього дня грецької мови ми визнали цікавим для школярів, для маленьких дітей, яким подобаються іноземні мови, презентувати один із аспектів грекомовної культури – грецькі міфи. Ці міфи всесвітньо відомі як «Дроворуб і Гермес» і «Бабка і Мураха», ви напевно їх знаєте. Однак ми хочемо, щоб ви відправилися в подорож не тільки давньогрецькими міфами, але ще більше познайомилися з корінням індоєвропейських мов, усвідомлюючи що багато слів, які ви використовуєте щодня, які ви чуєте від своїх вчителів, – це грецькі слова, що прийшли в ваші мови і вкоренилися назавжди. Тепер ці слова також і ваші.
Ми постараємося показати вам і підкреслити значення слів та їх шлях в інших лінгвістичних вимірах на грецькій культурній карті, «Мова – це карта культури» (Рита Мей Браун, США).
Дякуємо дорослим, які організують і допоможуть дітям подивитися і зрозуміти мету цієї презентації.
Презентація відбудеться 9 лютого (вівторок) о 12:30, в день пам’яті грецького поета Д. Соломоса автора «Гімну Свободи» (1823), який став Національним гімном Республіки Греція.
Презентація пройде на платформі Zoom
Підключитись до конференції можна за посиланням: https://zoom.us/j/94415591533?pwd=RnZ4eW55T1VCZFRRWFY5QkJyeEZoQT09
Ідентифікатор конференції: 944 1559 1533
Код доступу: CLip4y
