Шановні друзі літератури, запрошуємо вас 27 березня 2025 р. о 14:00 на унікальний онлайн захід, де студенти Центру новогрецької мови Одеського національного університету імені І.І. Мечникова представлять твори трьох провідних грецьких письменників: Георгіоса Візіїноса, Константіноса Теотокіса і Александроса Пападіамантіса.

Завдяки їх докладам ми відкриємо для себе багатство новогрецької літератури та знайдемо точки перетину з українською літературною традицією.

Ці три письменника, хоч і жили в різні періоди часу та розробили свій власний особливий стиль, мають спільні теми, які знаходять відгук і в українській літературі:

• У своїх психографічних оповіданнях Візіїнос висвітлює стосунки людей, дитячі травми та пошук ідентичності – теми, які ми часто зустрічаємо у творах відомих українських письменників.
• Теотокіс із його соціальним реалізмом описує соціальну нерівність та конфлікти між особистістю та соціальними структурами – елементи, які ми також зустрічаємо в українській літературі ХІХ і ХХ століть.
• Пападіамантіс, з його глибоким зв’язком з природою та народною душею, пропонує нам образи Греції, які через народні традиції та релігійні посилання викликають у нашій пам’яті образи сільського життя України.

У ході цих презентацій нам пропонується розглянути, як два, начебто, різні світи – грецька та українська література, які взаємодіють один з одним, доводячи, що літературні тривоги, людські пристрасті та соціальні інтереси не знають кордонів.

Тому ми запрошуємо вас у подорож літературою, де грецьке перо знайде відгук у вашій власній літературній традиції. Давайте разом відкриємо мости, які об’єднують наші два народи за допомогою сили мови та оповіді!

Підключитись до презентація можна за посиланням:
https://zoom.us/j/98192961952?pwd=iuIFLD3Uw9ml99goNJr0aJY5ULbift.1
Ідентифікатор конференції: 981 9296 1952
Код доступу: 2u0FR3