13 ноября 2010 г. Харьковское городское общество греков «Гелиос» и Центральная научная библиотека Харьковского Национального Университета им. В.Н.Каразина открывают в помещении библиотеки (г. Харьков, пл. Свободы, 4) выставку: “Никос Каввадиас: поэт морей и несбывшейся любви. 100 лет со дня рождения\”, предоставленную им Одесским филиалом Греческого Фонда Культуры.
На выставке будут представлены сцены из жизни и путешествий Каввадиаса, фотографии людей и портов, которые упоминает поэт в своих произведениях, стихи и тексты на русском языке.
Выставку дополняют биографические данные.
Одесский филиал Греческого Фонда Культуры также предоставил для демонстрации на выставке:
– документальный фильм Катерины Патрони «Взоры, обращенные к земле», Производство: Греческий центр кинематографии, ЭРТ АЭ, СL;
– документальный фильм «Папироса на вахте», Независимое производство, 2007 г., Греция;
– аудио-видео материалы с исполнением стихов Н.Каввадиаса, положенных на музыку;
– переводы стихов Н.Каввадиаса на русский и украинский языки, сделанные слушателями курсов новогреческого языка филиала ГФК – Семеновым Юрием и Стадницким Александром, студентами ОНУ им. И.И.Мечникова и Павловской-Макри З.В., Греция.
Выставку сопровождает специально изданный буклет.
Время работы выставки: ежедневно с 9.00 – 19.00, суббота с 10.00 -17.00, выходной день – воскресенье.
Выставка продлится до 27 ноября.