Издание на украинском языке всемирно известного романа Реи Галанаки «Жизнь Измаила Ферика-паши»

борновас
The Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Greece to Ukraine Vasilis Bornovas visited Odessa
03.09.2020
GALANAKI
Rhea Galanaki’s world famous novel “The Life of Ismail Ferik Pasha” is published in Ukrainian
23.09.2020
Show all

Издание на украинском языке всемирно известного романа Реи Галанаки «Жизнь Измаила Ферика-паши»

GALANAKI

 При поддержке филиала Греческого Фонда Культуры издательством «Фолио» (г. Харьков) издан на украинском языке исторический роман известной греческой писательницы Реи Галанаки «Жизнь Измаила Ферика-паши» (перевод с греческого Андрея Савенко).

Основанное на реальных событиях произведение рассказывает о величественном воине Измаиле, который за свои достижения в борьбе с христианством был удостоен звания Ферика-паши (титул первых сановников в мусульманской Турции) и, несмотря на свое христианское происхождение, принял участие в подавлении революции на своей исторической родине – острове Крит. Роман получил многочисленные литературные награды, а в 1994 году по решению ЮНЕСКО включен во Всемирную коллекции репрезентативных произведений.

Украиноязычное издание романа «Жизнь Измаила Ферика-паши» стало вторым шагом в сотрудничестве филиала ГФК с издательством «Фолио» по популяризации греческой литературы в Украине (первым было издание сборника произведений выдающегося греческого поэта XX века Константиноса Кавафиса «Избранное» в 2017 году).

HFC
HFC