12 июня 2011 г. вышел воскресный выпуск газеты «Кафимерини» (№ 27783) с отдельным книжным приложением «Одесса» на греческом языке, красочно иллюстрированным, которое раскрывает все стороны жизни города, представляет его культурные и архитектурные памятники, исторические и современные достопримечательности.

Более года назад Одессу посетили журналисты с целью сбора материалов для выпуска этого книжного приложения под названием «Одесса» из серии «Колыбель эллинизма», издаваемой в Греции газетой «Кафимерини».

Директор Одесского филиала Греческого Фонда Культуры С. Парадисопулос предоставил материалы по «Филики Этерии», работе филиала ГФК, роли греков в развитии города на протяжении всей его истории, написал приветственное вступление к изданию.