Пригарин
Лекция: «Липоване-старообрядцы Придунавья в европейских перспективах»
07.02.2018
Выставка 6 марта 2018
Выставка живописи и фотографии «Афины – Пирей – Одесса»
28.02.2018
Показать все

Вечер греческого языка

ГРЕЧ ЯЗЫК2

«Греческий язык это душа цивилизации, наполненная светом …»

Приветствуем всех эллинов и филэллинов, отмечавших 9 февраля Всемирный день греческого языка. Поддерживаем инициативу правительственных кругов Греции и многих организаций мира перед ЮНЕСКО об окончательном утверждении этой даты.

Приглашаем всех желающих на вечер греческого языка, приуроченный «Всемирному дню греческого языка», который состоится 21 февраля (среда) в филиале ГФК в 16:00.

Вход свободный.

Организаторы и исполнители, участники вечера – преподаватели и студенты, школьники, изучающие греческий язык, представят презентацию истории греческого языка, его преподавания в Одессе в XIX веке и сегодня, высказывания выдающихся деятелей мира разных времён и народов о греческом языке и так далее.

Присутствующие на вечере примут участие в Викторине, победители получат призы, и все вместе споют «Доброе утро! Как дела?» на греческом языке.

Детский танцевальный коллектив филиала и дети, изучающие греческий язык на курсах филиала, порадуют исполнением традиционных греческих танцев.

Предлагаем вашему вниманию обращение различных институций Греции по случаю Всемирного дня греческого языка, 9 февраля:

Заявление заместителя министра иностранных дел Греческой Республики Теренса Куика о Всемирном дне греческого языка

«Официальное введение Всемирного дня греческого языка свидетельствует о признании вклада греческого языка в мировую культуру, языку, что способствовало появлению и распространению таких понятий, как «полис» – город – государство – и «политика». Характер греческого самосознания отражается в самом языке эллинов, которые впервые в истории сформировали гражданские принципы демократического общества.

Аристотель писал в «Политике», что человеческая речь является весомым доказательством того, что по своей природе человек – это «существо политическое». Поэт Й. Сеферис в своих эссе отмечал, что со времён Апостола Павла и до национального поэта Эллады Дионисиоса Соломоса греческий народ, находясь в условиях, при которых любой другой народ потерял бы свой язык, сохранил его, чтобы передать следующим поколениям. Мыслитель Эвангелос Папануцос говорил о «жизненной силе» значения слов, которые считал «живыми созданиями».

Только народ, который так ценит свой язык, мог создать культуру, излучающую непреодолимую привлекательность для всего известного в то время мира, даже в отдалённых плато Азии. Бурная греческая история была поучительной для всех народов и благодаря «Истории» Геродота, изображая сложность капризной судьбы и раскрывая гармоничность связи между географическими границами и сильной личной инициативностью греков от эпохи первой колонизации и до времён современной диаспоры.

Наша культура говорит о нас самих, учит и объясняет, как относиться к происходящему в мире в разные эпохи. Это наша мощное мирное оружие. Оригинальная идея и важная инициатива по утверждению Всемирного дня греческого языка не могли принадлежать никому другому, кроме нас, эллинов. Греки Италии были первыми, кто предложил, поддержал и распространил такую ​​инициативу. Министерство иностранных дел и Генеральный Секретариат по Делам Греков Зарубежья Греческой Республики поддержали и дали толчок этой инициативе. При поддержке Специального комитета по делам греческой диаспоры решение о Всемирном дне греческого языка было единогласно принято и утверждено Греческим парламентом.

Всемирный день греческого языка всегда будет напоминать, что язык греков с помощью исторических, философских и литературных текстов способствовал рождению всемирных ценностей, которые наполняют смыслом современный цивилизованный мир, популяризовал понятие демократии и во многом способствовал распространению христианства.

Греческий язык обладает даром незримо объединять людей, несмотря на границы. Бесчисленные греческие слова обогащают другие языки. Примером этому является международная медицинская терминология, которая состоит из около 80% научных терминов, имеющих греческие корни и происхождение. Международное признание объединительного дара греческого языка пойдёт на благо не только грекам, но и всем народам, которые хотят мирно жить и развиваться. Поэтому стоит ещё раз вспомнить, что слова «демократия» и «диалог», которые по всему миру передают сущность гармоничного сосуществования, происходят из греческого языка».


Греческая Республика
Министерство иностранных дел
Генеральный Секретариат Греков Зарубежья

День греческого языка — 9 февраля 2018

Греческий язык — это душа, душа цивилизации. Душа, наполненная светом, который рассеивается по всей Земле, переливается во многих других языках, отображает историю человечества. И как без света нет жизни, так и без языка нет цивилизации. На этом языке пел Гомер, на нем учили древние трагики, на этом языке писали современные поэты. На этом языке человек пытался создать систему права, чтобы все люди сосуществовали вместе, так и родилась Демократия. Человек на нем развил философию, науку, искусство. Даже сегодня, когда какой-то язык говорит о философии, науке и искусстве, он заимствует слова из греческого языка. Если однажды греческие слова по какой-то причине решат уйти, то не только греки не смогут мыслить и общаться. На всех языках, особенно в таких областях, как философия и наука, пала бы темнота. Потому что греческий язык — это свет, свет цивилизации. Это свет, наполненный душой.

Текст: Вангелис Илиопулос
Кандидат на Премию Андерсена 2018
Посол детской и юношеской книги. 

Все вместе мы можем помочь греческому языку путешествовать!

HFC
HFC