Дослідницька діяльність

«Греки на Півдні України»
«Внесок Греків в будівництво Одеси в 19 столітті»
«Греки Одеси» і «Греки Малого Буялика»
Археологічні дослідження
Відновлення етнографічного музею
Музика, пісні і танці Азову
«ОЛКАС: від Егейського до Чорного моря. Середньовічні порти в морських маршрутах Сходу»

1.«Греки на Півдні України»:

В рамках загальної стратегії Філії Грецького Фонду Культури в Одесі, керуючись просуванням і розповсюдженням грецької культури, а також важливістю внеску в дослідницьку діяльність, почалася співпраця Філії з науковими установами та навчальними закладами України і за кордоном (Одеський Національний Університет ім. І. І. Мечникова Таврійський Національний Університет ім. В.І.Вернадського, Інститут сходознавства імені А. Ю. Кримського НАН України, Софійськи isled_pechka й Університет, Таврійський Центр елліністики) та за підтримки Посольства Греції та Федерації грецьких товариств України.

Вперше була зроблена спроба всеосяжного, багатогранного і значного дослідження для реєстрації, систематизації та вивчення даних щодо історії та еволюції грецького населення півдня України, зокрема в тих областях, де грецькі громади представляють свою культурну особливість, яка, у всякому разі, зберігає риси грецької своєрідності.

Метою програми є історичне і культурне інформування, а також територіальне розміщення громад в наступності грецьких поколінь під впливом сусідніх народів.

2.«Внесок Греків в будівництво Одеси в 19 столітті»:

isled_plan

Програма «Внесок греків в будівництво Одеси в 19 столітті», підготовлена Центром новогрецьких досліджень Національного дослідницького фонду Греції і здійснюється у співпраці та за фінансової підтримки ГФК.

Одеса – це багатонаціональне місто з «вільним портом» (porto franko) і яскраво вираженими європейськими рисами, спроектована французьким містобудівником, зведена італійськими архітекторами, що зберігає капітали підприємців різних національностей. Серед них і зігравші важливу роль у зведенні міста греки – емігранти і великі грецькі торговці, що влаштувалися в місті.

Шляхом поверхневого вивчення документів Одеського Державного Архіву було виділено понад 50 будівель в центральній частині міста, домовласниками яких були греки. Це підтверджує інвестування частини доходів від торгівлі пшеницею, в першій половині XIX ст., в будівництво і перетворення Одеси. Греки і гречанки капіталісти, які купили багато нерухомості в центральній частині міста, подали заяви на дозвіл про реконструкцію на протязі 1840 і 1880 років, а також плани особняків, які мали намір побудувати. Архівні матеріали надають достатньо доказів як про архітектуру будівель і інвестиційних проектів, так і про їх соціально-економічну діяльність.

3. «Греки Одеси» і «Греки Малого Буялика»:

Проекти «Греки Одеси» і «Греки Малого Буялика» були реалізовані у співпраці з Державним Архівом Одеської області і дослідником паном Калмаканом М.А. Йдеться про виписку і видання парафіяльних метричних книг 1799-1920 років грецьких церквів Святої Трійці в Одесі і Святого Іоанна Предтечі в с. Свердлове. Електронна база даних, яка створюється, стане важливим інструментом для дослідників і для тих, хто займається генеалогією.

4. Археологічні дослідження:

ГФК підтримує археологічні дослідження в Одеській області і в той же час розвиває партнерські відносини і програми, які відкривають канали зв’язку між грецькими та українськими археологами, щоб підкреслити багату культурну спадщину стародавніх грецьких колоній в регіоні. Організація археологічних експедицій за участю викладачів і студентів з Греції і України, надання стипендій фахівцям в області нумізматики і епіграфіки, розробка проектів збереження та реставрації пам’яток грецьких старожитностей, демонстрація багатих і, в той же час, унікальних знахідок, і це лише окремі приклади співпраці.

Філія співпрацює з Інститутом археології НАН України. За рахунок ГФК видані 2 томи археологічних путівників наукових досліджень давньогрецьких пам’яток Північно-Західного Причорномор’я і Криму. Уже багато років філія субсидує дві великі розкопки в регіонах на місці Ніконія і Кошар. Фінансує, у співпраці з університетами Одеси і Львова, археологічну практику студентів на розкопках Тіри, а також надає допомогу визначним програмам, наприклад, Фонду А.Г. Левендіса, який взяв на себе повністю великий проект з реставрації Археологічного Музею Одеси. Натхненник і відповідальний за реалізацію проекту професор Васос Карайоргіс.

5. Відновлення етнографічного музею:

Грецький Фонд Культури і Генеральне Консульство Греції в Одесі, за сприяння Генерального Секретаріату у справах Греків зарубіжжя і Міжнародного фонду «Відродження», підтримали спробу грецької громади села Чорнопілля (стара назва Карачоль) центрального Криму (село мігрантів з регіону Корфоколіба – область Сорока Церквів Східної Фракії ) по збереженню і просуванню грецького побуту в регіоні: зробили фінансовий вклад в спорудження музею фольклору у вигляді традиційного сільського господарства, де паралельно показано і повсякденне життя, звичаї і традиції грецьких поселенців в регіоні.

Експонати – меблі, домашнє начиння, текстиль, сімейні реліквії, фотографії та архівні матеріали, свідчать про хід історії, традиціях і встановленому розташуванні громад. Музей фольклору є пілотним проектом в рамках політики українського уряду для розширення і популяризації культурної спадщини національних меншин. Філія прагне внести свій вклад в поширення традицій, історичних і культурних доказів, все більше стаючи основою підтримки і просування еллінізму в регіоні.

6. Музика, пісні і танці Азову:

У 2005 році Філія надала економічну підтримку цінній спробі Олександра Рибалко виділити музичну спадщину Греків України виданням двох аудіо CD і відео, які включають в себе традиційну музику, пісні і танці греків Азова.

7. «ОЛКАС: від Егейського до Чорного моря. Середньовічні порти в морських маршрутах Сходу»:

Участь філії в Європейській програмі «ОЛКАС: від Егейського до Чорного моря. Середньовічні порти в морських маршрутах Сходу», під керівництвом Європейського центру візантійських і післявізантійських пам’ятників за участю 7 відомих організацій з 6 країн світу з метою виявлення середньовічних портів Чорного моря для створення сучасного інструменту розвитку культурного туризму в Егейсько-Чорноморсько-Каспійському регіоні, принесло філії корисний досвід дослідницької роботи міжнародного масштабу, підвищення рівня співпраці.