Одеська філія Грецького Фонду Культури за сталою традицією святкування 25 березня – Дня Національного Відродження Греції запрошує відвідати ряд заходів.
20 березня
15:00-17:00 – Відкриття виставки кращих робіт XIV конкурсу дитячих творів живопису та графіки «Дух Еллади з нами» і вітальних листівок «Одеській філії ГФК – 15 років». Нагородження переможців.
Філія Грецького Фонду Культури, Красний провулок, 20
24 березня
18:00-20:00 – Святковий урочистий вечір до Дня Національного Відродження Греції та Концерт Елені та Сюзанни Вуюклі «Навколо світу в… октавах», Греція.
Російський драматичний театр ім. О. Іванова, вул. Грецька, 48
25 березня
9:00-12:00 – Божественна літургія та святковий молебень.
Свято-Троїцький (Грецький) Собор, вул. Катерининська, 55а
25 березня
12:30-13:30 – Традиційний ритуал пам’яті в музеї «Філікі Етерія».
Філія Грецького Фонду Культури, Красний провулок, 20
Елені та Сюзанна Вуюклі з раннього віку досліджують музику народів світу і експериментують з можливостями голосу людини як музичного інструменту, дарованого природою. З особливою виразністю самобутньої мови та з повагою до її вимови і звучання, виконують пісні на більш ніж 20 мовах і діалектах, як а капела, так і в супроводі власної гри на піаніно, гітарі та ударних інструментах.
До їх репертуару входять традиційні пісні різних народів: пісні в стилі рембетіко та народні пісні на діалектах греків, які традиційно проживають на півдні Італії, фаду – португальський міський романс, пісні на іспанській, французькій, італійській, румунській, турецькій, арабській, циганській, болгарській, вірменській і сербській мовах, пісні в стилі американського блюзу і джазу, мовою сефардів, єврейської етногрупи та мові слав’яномовної етногрупи помакі, а також їх власні пісні.
Всі їх пісні відрізняються виразністю та відповідністю місцю та часу.
Основним об’єктом їх дослідження є найглибші коріння пісні, тому перед презентацією кожна пісня довго обробляється для того, щоб розкрити невловимі з першого прослуховування деталі. Архаїчність кожної пісні, її традиція, мова та музика, пронесені крізь простір і час, зустрічаються з сучасністю, з її живим сьогоденням, таким як відчувають його музиканти за допомогою своїх власних трансформацій – адаптацій до сучасних звуків і своїх власних унікальних тлумачень.
Елені та Сюзанна співпрацюють з багатьма людьми зі світу музики, такими як: Марія Фарандурі, музичний колектив «АВАТОН» у Консерваторії «Геродот Аттичний», Фанасіс Гайфілліас, Георгіос Казандзіс, Людовик Анагеон, Псарандоніс і Василіс Леккас.
З 2004 року є співробітниками Майстерні Досліджень Мистецтва Образів ALMA KALMA як виступаючі солістки.
Їх перший персональний диск випущений Legend-Lyra названо «Елені та Сюзанна Вуюклі».
Грецький Фонд Культури висловлює особливу подяку меценатам Філії – компаніям «Міханікі Україна» і «Гефест» за їх сприяння в здійсненні заходу.
Безкоштовні квитки на вечір і концерт можна одержати з 16 по 19 березня ц.р. в Одеській філії Грецького Фонду Культури за адресою: Красний провулок, 20.
Телефон для довідок: 357136
