«Вибране» Константинос Кавафіс
переклад з новогрецької: А. Савенко, Г. Кочура, О. Пономарів, Н. Гонтар, І. Бетко, С. Зубченко
прим.: А. Савенко
худож.-оформлювач: О. Гугалова

Видання здійснене за підтримки філії Грецького Фонду Культури та благодійної організації «Фонд Бумбураса»

Харків: «Фоліо», 2017, 252 с., 20,5х13,5, українське видання
ISBN 978-966-03-5103-5(Б-ка світ.літ-ри)
ISBN 978-966-03-7985-5

Константинос Кавафіс (1863—1933) — видатний грецький поет ХХ ст., творчість якого відкрила світу новогрецьку літературу. Розквіт його творчості припав саме на ХХ ст., хоча писав він здебільшого про елліністичну епоху або Візантію. Напевне, це можна пояснити тим, що Кавафіс народився і прожив більшу частину свого життя в Александрії, яка вважається своєрідним символом еллінізму, відіграючи особливу роль у розвитку культури, науки та мистецтва цього періоду. Може, саме тому поету вдалося органічно поєднати в своїй творчості елементи давньої грецької традиції з автентичною новогрецькою культурною традицією і таким чином накреслити основні вектори розвитку грецької поезії ХХ століття.