Вашему вниманию филиал Греческого Фонда Культуры в Одессе ко Всемирному дню греческого языка предлагает 10 февраля 2022 г. в 16:00 приобщиться к совместной работе преподавателей и студентов Факультета международных отношений, политологии и социологии Одесского национального университета имени И.И. Мечникова и преподавателей новогреческого языка от Координационного офиса по вопросам образования Министерства образования и религии Греции, а также под эгидой Генерального Консульства Греции в Одессе и в сотрудничестве с филиалом ГФК, которые представят онлайн-презентацию на тему: «Язык как носитель этнографического нарратива по антологии конца XIX – начала XX ст. «Мрія у хвилі», вышедшей во Львовском издательстве «Априори» в 2021 г. (256 с., язык украинский, перевод с новогреческого и составитель А. Савенко и другие украинские переводчики).
Докладчики:
- преподаватели новогреческого языка от Координационного офиса по вопросам образования Министерства образования и религии Греции: Феодосиос Кукувинос и Аспасия Микрули;
- преподаватели новогреческого языка кафедры международных отношений ФМОПС ОНУ имени И.И. Мечникова, переводчики рассказов из антологии: Оксана Снеговская – доцент, к. пед. наук и Андрей Малахити – старший преподаватель;
- студенты ФМОПС, которые изучают новогреческий язык.
Мероприятие посвящено языку антологии малой новогреческой прозы: «Мрія у хвилі». В эту книгу вошли избранные произведения греческих писателей конца XIX и начала ХХ века: Георгиоса Визииноса, Александроса Пападиамандиса и Эммануила Роидиса, заложивших фундамент развития греческой литературы в ХХ в.
Будет рассмотрен язык отдельных произведений как носитель нематериального культурного наследия греческого народа, ведь он отражает его этнокультурные, психологические и мифологические представления и переживания. Окунемся в тайны художественного греческого языка как зеркала культуры, где отражается не только реальный мир, окружающий человека, условия его жизни, но и общественное самосознание народа, его менталитет, национальный характер, образ жизни, традиции, обычаи, мораль, система ценностей, мироощущение и видение мира.
Презентация состоится на платформе Microsoft Teams
Подключиться к презентации можно по ссылке: https://teams.live.com/meet/94183869521946
ВНИМАНИЕ!!! Для подключения к презентации не обязательно скачивать приложение Teams, можно подключиться с помощью браузера.
