За ініціативою Грецького Фонду Культури та фінансової підтримки президента будівельної компанії «Гефест» (м. Одеса) пана П. Бумбураса, 16-17 вересня 2016 року у XI Львівському міжнародному літературному фестивалі  взяли участь молоді грецькі літератори – лауреати Національної літературної премії Греції в номінації авторів – дебютантів 2014 року Лефтеріс Калоспірос та Елефтерія Кіріці.

Літературні читання грецьких авторів відвідали понад 50 гостей фестивалю, в тому числі викладачі, аспіранти і студенти кафедри класичної філології факультету іноземних мов Львівського національного університету ім. Івана Франка на чолі з  заступником декана факультету доц. Л.М. Глущенко.

Директор філії ГФК також відвідав XXIII Форум видавців, що відкрився у Львові, на якому він обговорив зі спеціалістами  перспективи видання перекладів на українську мову книжок сучасних грецьких авторів, а також плани відносно участі Грецького Фонду Культури у Книжковому Арсеналі в 2017 році.