Онлайн-лекція: «Грецька Революція 1821 року у грецькій та зарубіжній поезії»

Григорий 5
Онлайн-лекція: «Константинопольський патріарх Григорій V»
08.04.2021
Др
Онлайн виставка кращих дитячих творів ХХVI Ювілейного Конкурсу «Дух Еллади з нами» 2021 року на тему: «Грецькій Революції – 200 років. Присвята юних художників України»
26.04.2021
Показати все

Онлайн-лекція: «Грецька Революція 1821 року у грецькій та зарубіжній поезії»

Лекція Перепльотчикова2

23 квітня 2021 р. (п’ятниця) о 16:00 в постійно діючому лекторії філії ГФК відбудеться онлайн-лекція на тему: «Грецька Революція 1821 року у грецькій та зарубіжній поезії» .

Лектор: кандидат філологічних наук Світлана Євгеніївна Перепльотчикова – доцент Інституту філології, співробітник Центру елліністичний студій та грецької культури імені Андрія Білецького КНУ імені Тараса Шевченка.

«Відлунює грім, закликає сурма,
відвага у грудях нуртує.
Душа, наче птах, не страшна їй пітьма,
та смерть на сміливців чатує.
Гармати стріляють, відлуння свистять,
неспокій в серцях відбиває,
і кулі, мов град, безнастанно летять.
Допоки рушниці вогнем гримотять
співець про кохання співає».
(А. Р. Ранґавіс «Співець»,
пер. С.Є. Перепльотчикова)

 «Поезія та революція є тотожними поняттями. Грецька революція 1821 року саме через поезію проторувала свій шлях до душ не лише греків, але й повсталих європейців. У віршах знайшли своє вираження почуття повстання та супротиву. Різні смисли, виражені поетичним словом, відображали події правдиво та з повагою, надихаючи повсталих греків. З нагоди 200-ліття Грецької революції поговоримо не про її політичне підґрунтя та перебіг подій, а про людські виміри історії. Прості люди, озброєні ідеєю революції, не мали іншого способу виразити свій біль та свої страждання з одного боку, а з іншого розказати про історичні події в момент, коли вони відбувалися. Грецька Революція 1821 року спершу була ословлена через клефтські пісні, які дослідники вважають вершиною традиційної народної грецької поезії. Ця глибоко лірична поезія, у якій динамічно та з надзвичайною експресією оспівується бачення оновленої Батьківщини та об’єднаної нації, справила надзвичайне враження на інтелектуалів того часу, які відгукнулися на неї своїми творами у дусі Просвітництва. Спершу Ригас Фереос звеличив нащадків Олександра Македонського і закликав їх своїм маршем до боротьби. Згодом Діонісій Соломос «вилив душу» у своєму «Гімні до Свободи», яка як образ поетичний та алегоричний у той момент ототожнювалася з Грецією. Цей вірш, перекладений багатьма мовами, сприяв активізації філеллінського руху. Андреас Калвос навіть вирішив повернутися до Греції і присвятив ряд своїх творів подіям Революції. Визвольна Боротьба грецького народу стала темою творів багатьох грецьких поетів того часу: Александрос Ризос Ранґавіс, брати Суцос, Аристотеліс Валаоритис, а також поетів зарубіжжя: Джордж Гордон Байрон, Віктор Гюго, Вільгельм Мюллер та ін».

к.ф.н. Перепльотчикова С.Є

Лекція пройде на платформі Zoom
Підключитись до конференції (лекції) можна за посиланням: https://zoom.us/j/97777931870?pwd=UW9GZDIvVUExanhZWEMxczg2TFJsZz09
Ідентифікатор конференції: 977 7793 1870
Код доступу: 322965

HFC
HFC