23 апреля 2021 р. (пятница) в 16:00 в постоянно действующем лектории филиала ГФК состоится онлайн-лекция на тему: «Греческая революция 1821 в греческой и зарубежной поэзии».

Лектор: кандидат филологических наук Светлана Евгеньевна Переплётчикова – доцент Института филологии, сотрудник Центра эллинистический студий и греческой культуры имени Андрея Белецкого КНУ имени Тараса Шевченко.

«Відлунює грім, закликає сурма,
відвага у грудях нуртує.
Душа, наче птах, не страшна їй пітьма,
та смерть на сміливців чатує.
Гармати стріляють, відлуння свистять,
неспокій в серцях відбиває,
і кулі, мов град, безнастанно летять.
Допоки рушниці вогнем гримотять
співець про кохання співає».
(А. Р. Ранґавіс «Співець»,
пер. С.Є. Перепльотчикова)

«Поэзия и революция являются тождественными понятиями. Греческая революция 1821 именно через поэзию проторила свой путь к душам не только греков, но и восставших европейцев. В стихах нашли свое выражение чувства восстания и сопротивления. Разные смыслы, выраженные поэтическим словом, отражали события правдиво и с уважением, вдохновляя восставших греков. По случаю 200-летия Греческой революции поговорим не о её политическом основании и ходе событий, а о человеческих измерения истории. У простых людей, вооруженных идеей революции не было другого способа выразить свою боль и свои страдания с одной стороны, а с другой рассказать об исторических событиях в момент, когда они происходили. Греческая революция 1821 сначала была выражена ​​с помощью клефтских песен, которые исследователи считают вершиной народной греческой поэзии. Эта глубоко лирическая поэзия, в которой динамично с чрезвычайной экспрессией воспевается видение обновленной Родины и объединенной нации, произвела огромное впечатление на интеллектуалов того времени, откликнувшихся на нее своими произведениями в духе Просвещения. Сначала Ригас Фереос возвеличил потомков Александра Македонского и призвал их своим маршем к борьбе. Впоследствии Дионисий Соломос «излил душу» в своем «Гимне Свободе», который как образ поэтический и аллегорический в тот момент отождествлялся с Грецией. Эта поэма, переведена на многие языки, способствовала активизации филеллинского движения. Андреас Калвос даже решил вернуться в Грецию и посвятил ряд своих произведений событиям Революции. Освободительная Борьба греческого народа стала темой произведений многих греческих поэтов того времени: Александрос Ризос Рангавис, братья Суцос, Аристотелис Валаоритис, а также поэтов зарубежья: Джордж Гордон Байрон, Виктор Гюго, Вильгельм Мюллер и др ».

к.ф.н. Переплетчикова С.Е 

Лекция пройдет на платформе Zoom
Подключиться к конференции (лекции) можно по ссылке: https://zoom.us/j/97777931870?pwd=UW9GZDIvVUExanhZWEMxczg2TFJsZz09
Идентификатор конференции: 977 7793 1870
Код доступа: 322965