Εκδοτική δραστηριότητα


Η εκδοτική δραστηριότητα έχει αποκτήσει ιδιαίτερη θέση στο πρόγραμμα του ΕΙΠ. Αξίζει ιδιαίτερη μνεία στους δύο αρχαιολογικούς οδηγούς για τις ελληνικές αποικίες και τις αρχαιότητες της βόρειας παρευξείνιας περιοχής και της Κριμαίας. Οι εκδόσεις αυτές αποτελούν επιστέγασμα των πολύχρονων επιδοτήσεων του ΕΙΠ για τις ανασκαφές και της στενής συνεργασίας που αναπτύχθηκε με τους Ουκρανούς αρχαιολόγους. Επισημαίνεται ότι είναι οι πρώτοι αρχαιολογικοί οδηγοί που εκδίδονται στην Ουκρανία οι οποίοι κάνουν γνωστά τα ευρήματα των αρχαιολογικών ανασκαφών στο ευρύτερο κοινό και στην επιστημονική κοινότητα διεθνώς.
Το ίδιο ισχύει και για το λεύκωμα του ζωγράφου ελληνικής καταγωγής Κυριάκου Κωνστάντη, ιδρυτή της νοτιορωσικής σχολής στη ζωγραφική, άγνωστης στους ειδικούς εκτός Ουκρανίας. Χρήσιμη επίσης για τους ερευνητές είναι η αποδελτίωση και έκδοση των μητρώων της ελληνικής εκκλησίας της Αγίας Τριάδος, που διεξάγεται σε συνεργασία με το Ιστορικό Αρχείο Οδησσού. Όλη η εκδοτική παραγωγή γίνεται με τη μέριμνα των στελεχών του Παραρτήματος και με την υποστήριξη του Τμήματος Εκδόσεων του ΕΙΠ. Παράλληλα, η εκδοτική δραστηριότητα αφορά τις τρέχουσες εκδηλώσεις του Παραρτήματος, π.χ. εκδόσεις-συνοδευτικά έντυπα, κατάλογοι εκθέσεων κ.ά., και επεκτείνεται στην οικονομική στήριξη αξιόλογων εκδόσεων άλλων φορέων.
  • Marazli
  • Elitis
  • Stilianudi
  • Det_risunok_2007
  • Bahtov_Gerodot
  • Palatnikov_Iliada
  • Marazli_krasnaya
  • Greki_Krima
  • Antich_pam_2
  • Greki_Odessi_3
  • Maliy_Buyalik_2003
  • Bahtov_Oykumena
  • Lilo
  • Maliy_Buyalik_2002
  • Duhovnie_obrazi
  • Kostandi

Χορωδία «Ελλάδα»

Η ανάπτυξη δράσεων παράλληλων προς τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας, όπως είναι αυτή της χορωδίας και της χορευτικής ομάδας, κρίνεται ικανοποιητική και γενικά εύστοχη. Η χορωδία και η χορευτική ομάδα δημιουργήθηκαν και αναπτύχθηκαν ως φυσική συνέπεια του μεγάλου ενδιαφέροντος του ουκρανικού κοινού για την ελληνική μουσική και το χορό. Και τα δύο σχήματα διευθύνονται από επαγγελματίες, και η ποιότητα της απόδοσής τους εξασφαλίζει τη συνεχή παρουσία τους στα πολιτιστικά δρώμενα της πόλης και της ευρύτερης περιοχής (εκδηλώσεις του Δήμου και της Νομαρχίας Οδησσού, φεστιβάλ τοπικής και διεθνούς εμβέλειας κ.ά.).

hor1

Η χορωδία «Ελλάδα» δημιουργήθηκε το 1998, αρχικά ως παιδική, με μέλη τους μαθητές της Σχολής Ελληνικής Γλώσσας. Αργότερα εξελίχθηκε σε γυναικεία και, από το 2002, προστέθηκαν και ανδρικές φωνές. Σήμερα αποτελείται από 25 άτομα. Στο ρεπερτόριό της περιλαμβάνονται κυρίως έργα Ελλήνων, αλλά και Ουκρανών και Ρώσων συνθετών, εκκλησιαστικοί ύμνοι και παραδοσιακά τραγούδια. Έχει βραβευτεί σε διεθνή φεστιβάλ χορωδιακής μουσικής στη Ρουμανία (Γαλάτσι, 1999) και στην Ουκρανία (Ισμαήλ, 2001, Οδησσός, 2000, 2002, 2004). Το 2002 κέρδισε την πρώτη θέση στον πανουκρανικό χορωδιακό διαγωνισμό «Χρυσή Νότα». Τον Απρίλιο του 2004 πήρε μέρος σε συναυλία στο Βόλο με την ορχήστρα «Εστουδιαντίνα», ενώ τον Ιούλιο συμμετείχε στις Χορωδιακές Συναντήσεις Ερμιόνης.

Χορευτικό συγκρότημα «Νεότης»

tanec1

Το χορευτικό συγκρότημα «Νεότης», μια δημιουργική και δραστήρια ομάδα νέων με σεβασμό και μεράκι για το χορό και τις παραδόσεις, δημιουργήθηκε τον Ιανουάριο του 2003. Αριθμεί 30 μέλη που μελετούν και ασκούνται συστηματικά στους ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς. Αν και νεοσύστατη, η ομάδα έχει επιδείξει έντονη δραστηριότητα. Παράλληλα, στο Παράρτημα λειτουργούν τμήματα χορού για αρχαρίους.