«11 цветов современной Греции»
перевод с греческого языка и примечания: Ю. Семенов
составление: Микела Хартулари, Вангелис Хатзивасилиу
Издание осуществлено филиалом Греческого Фонда Культуры
Черновцы: Издательский дом «Букрек», 2020, 127 с., 21х15, украинское издание
ISBN 978-966-977-013-8
«Одиннадцать цветов современной Греции» – одиннадцать небудничных рассказов: исторических, философских, ярких, остроумных и романтических. Их создали современные художники – представители разных поколений греческой литературы современности. Антология объединила полярно разных персонажей, но каждый представляет определенную страницу жизни греческого народа, отдельный признак ментальности, черту характера или особенности быта. Каждый из них формирует метафорическую карту цветов современной Греции. Главное – уметь их прочесть.
Тем, у кого есть вдохновение узнать больше о культуре, литературе и жизни современной Греции.