Українська
У рамках Днів грецької культури в Одесі 27 березня 2025 р. о 16:00 у постійно діючому лекторії Філії Грецького Фонду Культури пройде лекція на тему: «Рецепція античної культури у творчості Лесі Українки».
Лектор: Войтенко Леся Іванівна, ОНУ імені І. І. Мечникова. Доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри зарубіжної літератури.
У лекції виділено античні матриці, які перенесені в українську культуру та які використовує Леся Українка у своїх драматичних поемах. На античному матеріалі написано ’’Кассандру’’ та ’’Оргію’’ як новоромантичні поеми, що базуються на використанні античних декорацій та традицій як відкритого бунту проти імперського російського мистецтва, для якого й було зарезервовано античну спадщину. Фактично в ’’Оргії’’ Леся Українка антиколоніальний міф (Греція-Рим) переносить на українську дійсність. Романтичний текст переноситься авторкою в античну добу, в який грецьке і римське мистецтво не лише розрізнялися, а й протиставлялися, бо для греків мистецтво – то дар Аполлона, а для римлян – ремесло. Своєю поемою ‘’Оргія’’ авторкою намагається повернути стан древнього елліна з його насолодою мистецтвом. Ідея прекрасного трактується в поемі через елліністичне розуміння та естетику.
