Филиал ГФК осуществил издание Антологии современной греческой прозы, в которую вошли семь рассказов и четыре фрагмента текстов одиннадцати известных греческих писателей и писательниц. Таких как Христос Иконому, Илиас Х. Пападимитракопулос, Маро Дука, Толис Казандзис, Яннис Палавос, Йоргос Скабордонис, Томас Коровинис, Никос Хульярас, Каллио Пападаки, Димостенис Папамаркос, Агис Петалас.
Авторы Антологии – представители разных поколений: старший 1930 года рождения, самый молодой в 1983 году. Их книги получили признание критиков и стали популярными среди греческих читателей, некоторые издания получили премии. Произведения отобрали литературные критики Греции: Микела Хартулари и Вангелис Хатзивасилиу. Перевод с греческого и примечания – Ю. Семенов.
Антология представляет тенденции и стилистические приметы греческой литературы последних десятилетий. Она дарит украинскому читателю полифоническую связь литературного искусства и жизни современной Греции со всеми невзгодами и радостями, проблемами и достижениями греческого народа, дружественного и исторически близкого с украинцами.
